[:de]

Bereits stattgefundene Filmvorführungen / Veranstaltung

 Veranstaltung  01. Jan. 18 in Bern    
 Filmvorführung  21. Jan. 18 in Bern    
 Filmvorführung  28. Jan. 18 in Bern    
 Filmvorführung 04. Feb. 18 in Bern    
 Veranstaltung  07. März 18 in Schöftland Thema: Psychischkrank, am Rande der Gesellschaft?! (Trialogisches Podiums Gespräch) null Zur Galerie
 Veranstaltung  17. März 18 Mitgliederversammlung, Olten    
 Filmvorführung 21. März 18 Geschlossene Gesellschaft“ in Utzensdorf, Bern    
 Filmvorführung 11. April 18 Kantonsspital Graubünden, Chur  null Zur Galerie
 Filmvorführung 20. April 18 Katholisches Pfarreiheim, Ruswil LU    
 Standaktion 25. Mai 18 ref. Kirchgemeinde, Klingnau-Döttingen AG     
 Standaktion 30. Juni 18 ArWo Frutigland BE null Zur Galerie
 Standaktion,   Workshop,   Filmvorführung 05.-07.  Sept. 18 PSY- Kongress, Bern null Zur Galerie
 Filmvorführung,   Podium 10. Sept. 18 Perspektive Thurgau, Tour de Courage    
 Standaktion,   Workshop 14. / 15. Sept.18 Patientenkongress, Bern null Zur Galerie
 Podium 02. Okt. 18 Pro Infirmis, Chur «Psychische Erkrankung am Arbeitsplatz» null Zur Galerie
 Filmmatinee,  Podium 28. Okt. 18 Amt für Gesundheit Kanton Thurgau, Frauenfeld TG null Zur Galerie
 Projektgruppe Juli – Nov. 18 «Mein Gleichgewicht», Projekt der Migros Schweiz    
 Workshop 30. Okt. 18 Für Angestellte mit Burnout und davorstehend Für Mitarbeiter eines Unternehmens    
 Podium 30. Okt. 18 Klinik Schlosstal, Winterthur- Wülflingen Kaleidoskop Selbsthilfe    
Vortrag 28. Nov. 18 Lions Club Luzern null Zur Galerie
Jubiläumsanlass (25 Jahre) 12. Dez. 18 sintegrA Zürich, Volkshaus Zürich null Zur Galerie
 [:fr]

Déjà eu des projections de films / événement

 Événement le 01 jan. 18 à Berne    
 Projection du film  le 21 jan. 18 à Berne    
 Projection du film  le 28 jan. 18 à Berne    
 Projection du film le 04 fév. 18 à Berne    
 Événement le 07 mars 18 à Schöftland Sujet: malade mental, en marge de la société?! (Table ronde trialogique)  null À la galerie
 Événement le 17 mars 18 Assemblée générale, Olten    
 Projection du film le 21 mars 18 Société fermée“ Utzensdorf, Berne    
 Projection du film le 11 avril 18 Hôpital de Canton des Grisons, Chur  null À la galerie
 Projection du film le 20 avril 18 Maison paroissiale catholique, Ruswil LU    
 Action debout le 25 mai 18 Réf. Paroisse, Klingnau-Döttingen AG     
 Action debout le 30 juin 18 ArWo Frutigland BE null À la galerie
 Action debout,  Workshop,  Projection du film le 05-07 sept. 18 PSY- Kongress, Berne null À la galerie
 Projection du film,  Plate-forme le 10 sept. 18 Perspektive Thurgau, Tour de Courage    
 Action debout,   Atelier le 14/15 sept. 18 Patientenkongress, Berne null À la galerie
 Atelier le 02 oct. 18 Pro Infirmis, Chur «Maladie mentale sur le lieu de travail» null À la galerie
 Film Matinee,     Atelier le 28 oct. 18 Amt für Gesundheit Kanton Thurgau, Frauenfeld TG null À la galerie
 Groupe de projet juillet-nov. 18 «Mon solde», Projet de Migros Suisse    
 Atelier  le 30 oct. 18 Pour les employés avec épuisement professionnel et avant cela Pour les employés d’un entrepreneur    
 Atelier le 30 oct. 18 Clinique Schlosstal, Winterthur-Wulflingen Kaléidoscope auto-assistance    
Lecture le 28 nov. 18 Lions Club de Lucerne null À la galerie
Événement anniversaire (25 ans) le 12 dec. 18 sintegrA Zurich, Volkshaus, Zurich null À la galerie
[:en]

Already held Movie screenings / event

 Event  Jan. 01, 18 in Bern    
 Movie screenings  Jan. 21, 18 in Bern    
 Movie screenings  Jan. 28, 18 in Bern    
 Movie screenings Feb. 04, 18 in Bern    
 Event March 07, 18 in Schöftland Topic: mentally ill, on the margins of society?! (Trialogical panel discussion) null To the gallery
 Event March 17, 18 General Assembly, Olten    
 Movie screenings March 21, 18 „Closed society“ in Utzensdorf, Bern    
 Movie screenings April 11, 18 Canton Hospital Grisons, Chur null To the gallery
 Movie screenings April 20, 18 Catholic Parish Home, Ruswil LU    
 Stand action May 25, 18 ref. Kirchgemeinde, Klingnau-Döttingen AG     
 Stand action June 30, 18 ArWo Frutigland BE null To the gallery
 Stand action,   Workshop,   Movie screenings Sept. 05-07, 18 PSY- Kongress, Bern null To the gallery
 Movie screenings,   Podium Sept. 10, 18 Perspektive Thurgau, Tour de Courage    
 Stand action,   Workshop Sept. 14/15, 18 Patientenkongress, Bern null To the gallery
 Podium Oct. 02, 18 Pro Infirmis, Chur «Mental illness in the workplace» null To the gallery
 Filmmatinee,  Podium Oct. 28, 18 Amt für Gesundheit Kanton Thurgau, Frauenfeld TG null To the gallery
 Projektgruppe July-Nov. 18 «My balance», Project of Migros Schweiz    
 Workshop Oct. 30, 18 For employees with burnout and before that For employees of a company    
 Podium Oct. 30, 18 Clinic Schlosstal, Winterthur-Wülflingen Kaleidoscope self-help    
Lecture Nov. 28, 18 Lions Club Lucerne null To the gallery
Anniversary event (25 years) Dec. 12, 18 sintegrA Zurich, People’s House Zurich null To the gallery
   [:]