[:de]Am 1. Dezember 2018 hat sich der Vorstand für dieses Jahr das letzte mal zusammengesetzt. Wir waren auf dem Pilatus. Zuerst wurde gearbeitet, danach kam der gemütliche Teil. Wir haben jetzt bereits wieder Termine und Arbeit für das 2019. In diesem Sinne Frohe Festtage wünscht der Vorstand.[:fr]Le 1er décembre 2018, le conseil d’administration s’est réuni pour la dernière fois cette année. Nous étions sur le Pilatus. D’abord travaillé, puis vint la partie confortable. Nous avons déjà des rendez-vous et travaillons pour 2019. En ce sens, joyeuses fêtes souhaite le conseil.[:en]On December 1, 2018, the Board of Directors met for the last time this year. We were on the Pilatus. First worked, then came the comfortable part. We already have appointments and work for the 2019. In this sense, happy holidays wishes the board.[:]